Segmenting your money in different accounts can help you stay in control