Planning for a baby is exciting and life-changing. Get your family finances in order before welcoming your new arrival.